K뷰티톡 서비스 이용약관

본 약관은 (주)스트라(이하 "회사")가 제공하는 모바일 애플리케이션 "K뷰티톡"(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

본 약관에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같습니다.

1. "서비스"란 회사가 제공하는, 외국인 환자 응대를 위한 통역·번역 지원 애플리케이션 "K뷰티톡" 및 이에 부수하는 일체의 서비스를 말합니다.
2. "이용자"란 본 약관에 따라 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
3. "통역 결과"란 이용자가 입력한 음성 또는 텍스트를 회사가 기술적 수단(인공지능 등)을 통해 다른 언어로 변환하여 제공하는 결과물을 말합니다.

1. 본 약관은 서비스를 이용하고자 하는 모든 이용자에게 그 효력이 발생합니다.
2. 회사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 본 약관을 변경할 수 있으며, 약관을 변경할 경우 적용일자 및 변경사유를 명시하여 서비스 내 또는 회사 웹사이트를 통해 사전 공지합니다.
3. 이용자가 변경된 약관에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단할 수 있으며, 변경된 약관의 효력 발생일 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

1. 회사는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
   • 외국인 환자와 의료기관 종사자 간 의사소통을 돕기 위한 음성·텍스트 통역 및 번역 지원
   • 기타 회사가 정하는 부가 서비스
2. 본 서비스는 별도의 회원가입 절차 없이 이용할 수 있습니다. 다만 회사는 서비스 운영상 필요에 따라 향후 회원가입 또는 인증 절차를 도입할 수 있으며, 이 경우 사전에 공지합니다.
3. 서비스는 연중무휴 24시간 제공함을 원칙으로 하나, 시스템 점검, 통신망 장애, 천재지변 등 불가피한 사유가 있는 경우 일시 중단될 수 있습니다.

1. 회사는 서비스의 내용, 운영상·기술상 필요에 따라 제공하는 서비스의 전부 또는 일부를 변경하거나 중단할 수 있습니다.
2. 무료로 제공되는 서비스의 변경·중단으로 인하여 이용자에게 발생한 손해에 대하여 회사는 관련 법령에 특별한 규정이 없는 한 책임을 지지 않습니다.

이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.

1. 타인의 정보를 도용하거나 허위 정보를 입력하는 행위
2. 회사의 서비스를 이용하여 법령 또는 공서양속에 위반되는 행위를 하는 행위
3. 서비스의 운영을 고의로 방해하거나, 서비스를 비정상적인 방법으로 이용하는 행위
4. 회사의 지식재산권 또는 제3자의 권리를 침해하는 행위

본 조항은 본 서비스의 핵심적인 한계를 규정하므로 이용자는 반드시 숙지하여야 합니다.

1. 본 서비스가 제공하는 통역 결과는 인공지능 등 기술적 수단에 의한 것으로서, 회사는 통역 결과의 정확성, 완전성, 적시성을 보장하지 않습니다. 통역 결과는 의사소통을 보조하기 위한 참고 자료로만 활용되어야 합니다.
2. 본 서비스는 의료행위를 위한 도구가 아니며, 통역 결과는 의학적 진단, 처방, 치료 또는 그 밖의 의료적 판단의 근거가 될 수 없습니다. 모든 의료적 판단과 그에 따른 책임은 자격을 갖춘 의료인 및 해당 의료기관에 있습니다.
3. 이용자는 응급 상황 또는 환자의 생명·신체에 중대한 영향을 미칠 수 있는 상황에서 본 서비스의 통역 결과에만 의존하여서는 안 되며, 자격 있는 전문 통역인 또는 적절한 의료적 조치를 우선하여야 합니다.
4. 회사는 통역 결과의 활용 또는 이에 대한 신뢰로 인하여 발생한 어떠한 직접적·간접적 손해에 대하여도 책임을 지지 않습니다. 다만, 회사의 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우에는 그러하지 아니합니다.

1. 서비스 및 서비스에 포함된 소프트웨어, 디자인, 상표, 콘텐츠 등에 대한 지식재산권은 회사에 귀속됩니다.
2. 이용자는 회사의 사전 서면 동의 없이 위 자산을 복제, 배포, 가공, 상업적으로 이용할 수 없습니다.

1. 회사는 천재지변, 불가항력, 이용자의 귀책사유, 통신망 장애 등 회사의 합리적인 통제 범위를 벗어난 사유로 인하여 서비스를 제공할 수 없는 경우 그에 대한 책임을 지지 않습니다.
2. 회사는 이용자가 서비스를 통해 기대하는 효용을 얻지 못한 것에 대하여 책임을 지지 않습니다.
3. 본 약관에서 정하지 아니한 회사의 책임 제한에 관하여는 관련 법령이 허용하는 최대한의 범위에서 적용됩니다.

1. 본 약관 및 서비스 이용과 관련하여 회사와 이용자 간에 발생한 분쟁에 대하여는 대한민국 법령을 준거법으로 합니다.
2. 서비스 이용과 관련하여 분쟁이 발생한 경우, 회사와 이용자는 원만한 해결을 위하여 성실히 협의합니다. 협의가 이루어지지 않을 경우 관할 법원은 민사소송법에 따른 법원으로 합니다.

서비스 이용과 관련한 문의사항은 아래로 연락하여 주시기 바랍니다.

• 회사명: 주식회사 스트라 ((주)스트라)
• 대표자: 김용호
• 사업자등록번호: 640-81-02237
• 주소: 서울시 마포구 백범로 35, 서강대 우정원
• 이메일: hello@stra.ai